Vertaling van "staatsmiddelen inhielden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdracht van staatsmiddelen aan de desbetreffende branche
transfert de ressources publiques au secteur considéré

een steunmaatregel met staatsmiddelen bekostigd,waarvan misbruik wordt gemaakt
une aide accordée au moyen de ressources d'Etat est appliquée de façon abusive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder betoogt Viasat dat de reclame-inkomsten van 1995 en 1996 een overdracht van staatsmiddelen inhielden, daar zij werden uitgekeerd via de vennootschap TV2 Reklame A/S en het TV2-fonds, die beide onder de zeggenschap van de overheid stonden.
En substance, Viasat affirme que les recettes publicitaires de 1995 et 1996 représentent un transfert de deniers publics dans la mesure où ces fonds ont transité par la société TV2 Reklame A/S et par TV2-Fonden, ces deux entités étant sous le contrôle de l’État.