Vertaling van "staatsleningen 6 miljard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhandelbare staatsleningen
titres négociables de la dette nationale

gemiddeld tarief van de staatsleningen
taux moyen des emprunts d'Etat | TME [Abbr.]

gemeenteleningen | overheidsfondsen | provincieleningen | staatsleningen
fonds publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. overwegende dat de OESO in haar verslag uit 2012 schat dat de impliciete overheidsgaranties de EU-banken in 2012 een kostenbesparing van ongeveer 100 miljard dollar hebben opgeleverd, met grote verschillen tussen de banken en lidstaten, waarbij de grootste banken het grootste voordeel genieten, met name wanneer ze als zwak worden beschouwd, evenals banken die gevestigd zijn in de lidstaten met de hoogste rating van langlopende staatsleningen; overwegende dat in het verslag wordt vastgesteld dat de garanties verder strekken dan de banken die overeenkomstig de methodologie van de Raad voor financiële stabiliteit zijn aangemerkt als systeemrelevante financiële instellingen (SIFI's);
D. considérant que, dans son rapport de 2012, l'OCDE estime que la valeur des garanties d'État implicites, représentait, en termes d'économies réalisées par les banques de l'Union, environ 100 milliards de dollars US en 2012, avec de grandes variations entre les banques et les États membres, les principaux bénéficiaires étant les banques les plus grandes, en particulier si elles sont perçues comme étant fragiles, ainsi que les banques situées dans les États membres dont la notation de la dette souveraine est la plus élevée; considérant que le rapport montre que ces garanties s'étendent au-delà des banques classées comme des établissements financiers d'importance systémique en vertu la méthode du Conseil de stabilité financière;

De staatsleningen zouden meer dan één miljard euro vertegenwoordigen.
Les emprunts d'État représenteraient plus d'un milliard d'euros.

Sinds zijn oprichting op 1 april 1987 tot de stopzetting van zijn activiteiten op 1 januari 1994 bedroeg het totaal ontleende bedrag van het parastataal fonds voor de financiering van staatsleningen 6 miljard frank waarvan 5.325.805.224 frank effectief uitgeleend werden.
Depuis sa création au 1er avril 1987 jusqu'à la cessation de ses activités au 1er janvier 1994 le total emprunté par le fonds parastatal pour financer les prêts d'Etat a été de 6 milliards de francs dont 5.325.805.224 francs seront effectivement utilisés.