Vertaling van "staatshervorming draagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister van Staatshervorming, Decentralisatie en Burgerschap
ministre de la réforme de l'Etat, de la décentralisation et de la citoyenneté

administratieve hervorming [ staatshervorming ]
réforme administrative

vrouwtje dat een letaal gen draagt
femelle porteuse d'un gène létal

de curator draagt zorg voor de bekendmaking van het vonnis
publicité opérée à la diligence du syndic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De zesde staatshervorming draagt op haar beurt de kiemen van de volgende hervorming in zich, zo hoorde ik bij sommige leden van de meerderheid.
La sixième réforme de l'État porte à son tour en elle les germes de prochaine réforme, c'est ce que j'ai entendu dire parmi certains membres de la majorité.

Elke stap in de staatshervorming draagt de kiemen in zich van een volgende stap stelde Jean-Luc Dehaene indertijd in het parlement en ik denk dat hij gelijk heeft.
Chaque étape de la réforme de l'État porte en elle les germes d'une réforme ultérieure. C'est ce qu'a déclaré à l'époque Jean-Luc Dehaene au parlement et je pense qu'il avait raison.

Bij de bevoegdheidsoverdracht hebben verschillende collega's gezegd dat dit niet de laatste staatshervorming is, dat deze staatshervorming de kiemen draagt van een volgende.
Lors du transfert des compétences, plusieurs collègues ont déclaré que ce ne serait pas la dernière réforme de l'État, que cette réforme de l'État porte en elle les germes d'une suivante.