Vertaling van "staatsgreep willen plegen " (Nederlands → Frans) :

D. overwegende dat de ontslagen vicepresident in december 2013 een staatsgreep zou hebben willen plegen, waarna elf aan Riek Machar gelieerde politici werden gearresteerd, en dat de president erop heeft aangedrongen dat ze gerechtelijk worden vervolgd;
D. considérant que le vice-président déchu aurait tenté un coup d'État en décembre 2013, à la suite duquel onze hommes politiques alliés à Riek Machar ont été arrêtés, et que le président a insisté sur la nécessité de les traduire en justice;

Het lijkt me fout om te doen alsof de regeringsleiders in Europa een staatsgreep willen plegen.
Je refuse de traiter ces chefs de gouvernement comme les rebelles insurgés d’Europe.

Begin december 2013 beschuldigde president Salva Kiir zijn voormalige vicepresident Riek Machar ervan een staatsgreep te willen plegen, en liet hij tegelijkertijd elf hoge ambtenaren aanhouden.
Début du mois de décembre 2013, le président Salva Kiir accusait son ex-vice-président Riech Machar de coup d'état et faisait arrêter au même moment onze Hauts Fonctionnaires.

Het zijn deze jongens die in Bangladesh een staatsgreep hebben willen plegen en verantwoordelijk zijn voor aanslagen in Londen en elders.
Ce sont ces jeunes qui vont voulu commettre un coup d'État au Bengladesh et qui sont responsables d'attentats à Londres et ailleurs.