Traduction de «staatsgreep van 12 april 2012 scherp heeft veroordeeld » (Néerlandais → Français) :

J. overwegende dat de EU de militaire staatsgreep van 12 april 2012 scherp heeft veroordeeld en heeft aangedrongen op onmiddellijk herstel van het gezag van de wettige regering en voltooiing van de presidentsverkiezingen overeenkomstig de wet;
J. considérant que l'Union européenne a vivement condamné le coup d'État perpétré par les militaires en Guinée-Bissau le 12 avril 2012 et demandé le rétablissement immédiat du gouvernement légitime et l'achèvement des élections présidentielles dans le respect du droit;

De militaire staatsgreep van 12 april 2012 is veroordeeld door de internationale gemeenschap, die heeft geweigerd de door de coupleiders geïnstalleerde instellingen te erkennen en het herstel heeft gevraagd van de grondwettelijke orde.
Le coup d'État militaire du 12 avril 2012 a été condamné par la communauté internationale, qui a refusé de reconnaître les institutions mises en place par les responsables du putsch et a demandé le rétablissement de l'ordre constitutionnel.