Vertaling van "staatsecretaris elke sleurs " (Nederlands → Frans) :

Aangezien het Algemeen Rijksarchief niet onder mijn bevoegdheid valt, ben ik niet gemachtigd om op uw vragen inzake de dienstverlening van het Rijksarchief te antwoorden. Ik ben dus genoodzaakt uw vragen omtrent de dienstverlening van het Rijksarchief door te verwijzen naar de bevoegde staatsecretaris Elke Sleurs (Vraag nr. 57 van 20 maart 2015) Op de FOD Buitenlandse Zaken kwamen in de dienst Archieven in 2013 en 2014 gemiddeld maandelijks 171 onderzoekers langs.
Étant donné que le service d'Archives générales du Royaume ne relève pas de ma compétence, je ne suis pas autorisé à répondre à vos questions s'y rapportant et me vois dans l'obligation de renvoyer vos questions au secrétaire d'État compétent en la matière, Elke Sleurs (Question n° 57 du 20 mars 2015) En 2013 et 2014, le service Archives du SPF Affaires étrangères a recensé en moyenne 171 visites de chercheurs.

Voor het antwoord op deze vraag verwijs ik dan ook naar de staatsecretaris Elke Sleurs (Vraag nr. 185 van 9 september 2015).
Pour la réponse à cette question, je vous renvoie donc à la secrétaire d'État Elke Sleurs (Question n° 185 du 9 septembre 2015).

Voor meer informatie hierover verwijs ik naar mevrouw Elke Sleurs, staatsecretaris voor Maatschappelijke Integratie (zie ook vraag 5) (Vraag nr. 262 van 22 februari 2016).
Un protocole d'accord a également été conclu en la matière. Pour de plus amples informations à ce sujet, je renvoie à madame Elke Sleurs, secrétaire d'État à l'Intégration Sociale (voir aussi question 5) (Question n° 262 du 22 février 2016).

Voor meer informatie hierover verwijs ik dan ook graag naar staatsecretaris, mevrouw Elke Sleurs, bevoegd voor Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding, Sociale Economie en Grootstedenbeleid.
Pour plus d'informations à ce sujet, je renvoie donc à la secrétaire d'État, madame Elke Sleurs, qui a l'Intégration sociale, la Lutte contre la pauvreté, l'Économie sociale et la Politique des grandes villes dans ses attributions.

Bijkomend is mijn collega Elke Sleurs, staatsecretaris voor Gelijke Kansen, in overleg met de bevoegde federale regeringspartners en deelstaten, het "nationaal actieplan Gender Gerelateerd Geweld" aan het actualiseren.
De plus, ma collègue Elke Sleurs, secrétaire d'État pour l'Égalité des chances, est en train d'actualiser le "Plan d'Action National Violence Liée au Gendre" et ceci en concertation avec les partenaires du gouvernement fédéral et des entités fédérées.