Traduction de «staatsburger dienst vreemdelingenzaken familiemigratie politieke » (Néerlandais → Français) :

buitenlandse staatsburger Dienst Vreemdelingenzaken familiemigratie politieke vluchteling visabeleid administratieve formaliteit toelating van vreemdelingen politiek asiel
ressortissant étranger Office des étrangers migration familiale réfugié politique politique des visas formalité administrative admission des étrangers asile politique

vluchteling illegale migratie Europese Unie voogdijschap Centrum voor Vermiste Kinderen Dienst Vreemdelingenzaken familiemigratie politieke vluchteling Internationale Organisatie voor Migratie UNHCR Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen politiek asiel mensenhandel rechtspraak voor minderjarigen minderjarigheid rechten van het kind kind remigratie verdeling van de bevoegdheden kinderbescherming
réfugié migration illégale Union européenne tutelle Centre pour enfants disparus Office des étrangers migration familiale réfugié politique Organisation internationale pour les migrations HCR Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides asile politique trafic de personnes juridiction pour mineurs minorité civile droits de l'enfant enfant migration de retour répartition des compétences protection de l'enfance

politiek asiel illegale migratie buitenlandse staatsburger Dienst Vreemdelingenzaken Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers audit
asile politique migration illégale ressortissant étranger Office des étrangers Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile audit

Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen niet-gouvernementele organisatie sociale voorzieningen Rode Kruis OCMW minderjarigheid buitenlandse staatsburger Dienst Vreemdelingenzaken arbeidsmarkt Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers sociale bijstand politiek asiel huisvesting
Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides organisation non gouvernementale équipement social Croix-Rouge CPAS minorité civile ressortissant étranger Office des étrangers marché du travail Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile aide sociale asile politique logement

buitenlandse staatsburger verblijfsrecht Dienst Vreemdelingenzaken ziekte politiek asiel dokter
ressortissant étranger droit de séjour Office des étrangers maladie asile politique médecin

4° de Dienst Vreemdelingenzaken van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, voor de cursisten die een procedure tot erkenning als politiek vluchteling lopende hebben, voor definitief erkende vluchtelingen volstaat een uittreksel uit het bevolkingsregister;
4° l'Office des Etrangers du Service public fédéral de l'Intérieur, pour les apprenants qui ont entamé une procédure de reconnaissance en tant que réfugié politique; un extrait du registre de la population suffit pour les réfugiés reconnus définitivement;

5° de Dienst Vreemdelingenzaken van het ministerie van Binnenlandse Zaken, voor de cursisten die een procedure tot erkenning als politiek vluchteling lopende hebben, voor definitief erkende vluchtelingen volstaat een uittreksel uit het bevolkingsregister;
5° l'Office des Etrangers du Ministère de l'Intérieur, pour les apprenants qui ont entamé une procédure de reconnaissance en tant que réfugié politique; un extrait du registre de la population suffit pour les réfugiés reconnus définitivement;

Haar aanvraag om als politiek vluchteling te worden erkend, is op 30 maart 1993 door de Dienst Vreemdelingenzaken niet-ontvankelijk verklaard.
Sa demande visant à être reconnue comme réfugiée politique a été déclarée irrecevable par l'Office des étrangers en date du 30 mars 1993.

administratieve procedure buitenlandse staatsburger verblijfsrecht Dienst Vreemdelingenzaken familiemigratie nationale uitvoeringsmaatregel
procédure administrative ressortissant étranger droit de séjour Office des étrangers migration familiale mesure nationale d'exécution

buitenlandse staatsburger Dienst Vreemdelingenzaken vreemdelingenrecht administratieve rechtspraak toelating van vreemdelingen rechtsmiddel politiek asiel
ressortissant étranger Office des étrangers droit des étrangers juridiction administrative admission des étrangers voie de recours asile politique