Art. 3. § 1. Een kandidatuuroproep voor de leden van de BRUGEL-commissie wordt in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd alsook in 4 Belgische dagbladen die op landelijk niveau verspreid worden, een minimumtermijn van dertig kalenderdagen moet voorzien zijn tussen de publicatie in het Belgisch Staatsblad en de einddatum voor indiening van de kandidaturen.
Art. 3. § 1 L'appel à candidature pour les membres de la Commission BRUGEL est publié au Moniteur belge et dans 4 journaux belges de couverture nationale; un délai minimum de 30 jours calendriers doit s'écouler entre cette publication au Moniteur belge et la date limite de dépôt des candidatures.