Vertaling van "staat virginia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

staat
État

wereldlijke staat
État laïc [ État laïque ]

door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]
Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]

Islamitische staat
État islamique

Virginia
Virginie

West Virginia
Virginie-Occidentale

Staat van tenuitvoerlegging | tenuitvoerleggingsstaat | uitvoerende staat
Etat d'exécution

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
gérer les espaces de chargement à vendre

Engelse sigaret | Virginia-sigaret
cigarette goût anglais

Georgia staat
État de Géorgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. is verheugd over de afschaffing van de doodstraf in enkele Amerikaanse staten en spoort de EU aan de dialoog met de VS voort te zetten, om te komen tot een volledige afschaffing van de doodstraf; veroordeelt de recente terechtstelling van Alfredo Prieto en de staat Virginia;
4. se félicite de l'abolition de la peine de mort dans certains États des États-Unis et demande que l'Union poursuive son dialogue avec les États-Unis en vue d'une abolition totale; réprouve la récente exécution d'Alfredo Prieto dans l'État de Virginie;

Onlangs oordeelde de rechtbank van de Amerikaanse staat Virginia dat de privégegevens van drie twitteraars gebruikt mogen worden in het Wikileaksonderzoek.
Récemment, le tribunal de l'État américain de Virginie a estimé que les données privées de trois twitteurs pouvaient être utilisées dans le cadre de l'enquête Wikileaks.

Onlangs oordeelde de rechtbank van de Amerikaanse staat Virginia dat de privégegevens van drie twitteraars gebruikt mogen worden in het Wikileaksonderzoek.
Dernièrement, le tribunal de l'État américain de Virginie a estimé que les données à caractère privé de trois utilisateurs de Twitter pouvaient être employées dans l'enquête sur Wikileaks.

Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Verenigde Staten van Amerika, met standplaats te Washington, en wordt evenals aangesteld als Consul-Generaal van België in deze Staat met als ressort het district van Columbia, de Staten Delaware, Maryland, Virginie, West-Virginia, het eiland Porto Rico, de Maagdeneilanden, de eilanden Turks en Caïcos.
Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans les Etats-Unis d'Amérique, avec résidence à Washington, et est également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec comme circonscription le district de Columbia, les Etats de Delaware, le Maryland, la Virginie, la Virginie de l'Ouest, l'Ile de Porto Rico, les Iles Vierges, les Iles Turks-et-Caïcos.

13. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen van de staat Virginia, de Verenigde Staten en Pakistan.
13. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements de l'État de Virginie, des États-Unis et du Pakistan.

7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de voorzitter van de Commissie mensenrechten van de Verenigde Naties, de premier van Jemen, de regering van de Verenigde Staten en de gouverneur van de staat Virginia.
7. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au président de la Commission des droits de l'homme de l'ONU, au Premier ministre de la République du Yémen, au gouvernement des États-Unis et au gouverneur de l'État de Virginie.

4. doet een dringend beroep op de gouverneur van de staat Virginia geen nieuw bevel tot executie van Rocco Barnabei te ondertekenen, en vraagt dat zijn doodstraf wordt omgezet;
4. invite instamment le gouverneur de l'État de Virginie à ne signer aucun nouvel ordre d'exécution contre M. Barnabei et demande que soit commuée la peine de mort à laquelle il a été condamné;

E. overwegende dat Derek Rocco Barnabei door een rechtbank van de staat Virginia ter dood veroordeeld is wegens moord op een jonge vrouw in 1993, en begin 2000 moet worden terechtgesteld;
E. considérant le cas de M. Derek Rocco Barnabei, qui a été condamné à mort par le tribunal de l'État de Virginie, aux États-Unis, pour l'assassinat d'une jeune femme en 1993, et dont l'exécution est prévue pour le début de l'an 2000,