Vertaling van "staat van verschotten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

staat van verschotten
état de débours

staat
État

verschotten en salaris van de advocaat
débours et honoraires de l'avocat

uitschotten | verschotten
débours

Islamitische staat
État islamique

wereldlijke staat
État laïc [ État laïque ]

door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]
Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
gérer les espaces de chargement à vendre

algemeen bestuur van de Staat
administration générale de l'Etat

staat van de werken
état des travaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«In afwijking van het voorgaande lid gebeurt de verzending van de staat van verschotten aan de minister op elektronische wijze overeenkomstig de door de Koning bepaalde regels».
«Par dérogation à l’alinéa précédent, l’envoi de l’état des débours au ministre est effectué par voie électronique selon les modalités fixées par le Roi».

Het centrum beschikt dan over een termijn van twaalf maanden te rekenen van het einde van het kwartaal tijdens hetwelk de verschotten werden gedaan, om de kostenstaat bij de Staat in te dienen (artikel 12 van de wet van 2 april 1965).
Le centre dispose alors d'un délai de douze mois à compter de la fin du trimestre au cours duquel les débours ont été faits, pour introduire l'état de frais auprès de l'État (article 12 de la loi du 2 avril 1965).

Art. 2. De verzending aan de minister van de staat van verschotten, zoals bedoeld in artikel 12, derde lid, van dezelfde wet, gebeurt op elektronische wijze via het netwerk van de sociale zekerheid volgens een door de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie aanvaard model.
Art. 2. L'envoi au ministre de l'état des débours, au sens de l'article 12, alinéa 3, de la même loi, se fait par voie électronique par le biais du réseau de la sécurité sociale, selon un modèle accepté par le SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale.

« In afwijking van het voorgaande lid gebeurt de verzending van de staat van verschotten aan de minister op elektronische wijze overeenkomstig de door de Koning bepaalde regels».
« Par dérogation à l'alinéa précédent, l'envoi de l'état des débours au ministre est effectué par voie électronique selon les modalités fixées par le Roi».