Vertaling van "staat toussaint " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

staat
État

door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]
Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]

Islamitische staat
État islamique

wereldlijke staat
État laïc [ État laïque ]

staat van gebouwen controleren | staat van gebouwen onderzoeken
évaluer l’état d’un bâtiment

mensenrechtensituatie | staat van dienst inzake de rechten van de mens | staat van dienst op het gebied van de mensenrechten | stand van de mensenrechten
situation des droits de l'homme

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
gérer les espaces de chargement à vendre

Staat van tenuitvoerlegging | tenuitvoerleggingsstaat | uitvoerende staat
Etat d'exécution

patiënten aanmoedigen om kunstwerken te ontdekken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te ontdekken | patiënten aanmoedigen om kunstwerken te onderzoeken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te onderzoeken
permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art

Georgia staat
État de Géorgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zijn verdere loopbaan als senator was minister van Staat Toussaint vooral bedrijvig op het vlak van de buitenlandse betrekkingen en de staatshervorming.
Revenu au Sénat, le ministre d'État Toussaint se consacra principalement aux relations extérieures et à la réforme de l'État.

Bij koninklijk besluit van 21 december 2006 wordt de heer Toussaint, Jean-François, met ingang van 16 september 2006, op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn functie van assistent bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie ».
Par arrêté royal du 21 décembre 2006, la démissioin, à sa demande, de ses fonctions d'assistant à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques », est accordée à M. Toussaint, Jean-François, à partir du 16 septembre 2006.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2005 wordt de heer Toussaint, Jean-François, met ingang van 1 juni 2005, voor een nieuw mandaat van twee jaar, benoemd in de hoedanigheid van assistent bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie - Ukkel », op het Frans taalkader.
Par arrêté royal du 10 août 2005, M. Toussaint, Jean-François, est nommé en qualité d'assistant à partir du 1 juin 2005, pour un nouveau mandat de deux ans à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques - Uccle », dans le cadre linguistique français.

Bij koninklijk besluit van 31 december 2003 wordt de heer Toussaint, Jean-François, met ingang van 1 juni 2003, op het Frans kader, voor een eerste mandaat van twee jaar, benoemd tot de graad van assistent bij de Wetenschappelijke Inrichting van de Staat « Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie », Ukkel.
Par arrêté royal du 31 décembre 2003, M. Toussaint, Jean-François, est à partir du 1 juin 2003, nomme en qualité d'assistant à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques », Uccle, dans le cadre français, pour un premier mandat de deux ans.

De lange politieke loopbaan van minister van Staat Michel Toussaint speelde zich zowel op het lokale als op het gewestelijke, het nationale en het Europese niveau af.
La longue carrière politique du ministre d'État Michel Toussaint s'est développée au niveau tant local que régional, national et européen.

In memoriam de heer Michel Toussaint, minister van Staat
Éloge funèbre de M. Michel Toussaint, ministre d'État.

- In Namen overleed op 23 maart 2007 onze gewezen collega en minister van Staat Michel Toussaint.
- Notre ancien collègue et ministre d'État, M. Michel Toussaint, est décédé à Namur le 23 mars 2007.