Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "staat momenteel onder de zeggenschap van cvc capital " (Nederlands → Frans) :

HVEG staat momenteel onder de zeggenschap van Vecelia, een persoonlijke holding van een particulier.

HVEG est actuellement contrôlé par Vecelia, qui est elle-même une holding créée par un particulier.


Hiroshima Steel Center Co. Ltd („Hiroshima Steel”, Japan), dat momenteel onder zeggenschap staat van MISI.

Hiroshima Steel Center Co. Ltd («Hiroshima Steel», Japon), actuellement contrôlée par MISI.


Taminco staat momenteel onder de zeggenschap van het private-equityfonds CVC Capital Partners.

Taminco est actuellement contrôlée par la société de capital-investissement CVC Capital Partners.


Styrolution staat momenteel onder de gezamenlijke zeggenschap van Ineos en BASF.

Styrolution est actuellement contrôlée conjointement par Ineos et BASF.


Cementbouw staat momenteel onder de zeggenschap van CVC Capital Partners Group, een investeringsfonds.

Cementbouw est actuellement contrôlée par CVC Capital Partners Group, une société de fonds d'investissement.


Op 24 september 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming BAE Systems plc („BAE Systems”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming BVT Surface Fleet Limited („BVT”, Verenigd Koninkrijk), een onderneming die momenteel onder gez ...[+++]

Le 24 septembre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise BAE SYSTEMS plc («BAE SYSTEMS», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise BVT Surface Fleet Limited («BVT», Royaume-Unipays), une entreprise actuellement contrôlée conjointement par BAE SYSTEMS et VT Group plc, par achat d'actions.


Op 13 februari 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Fortezza RE Sarl („Fortezza”, Luxemburg), die deel uitmaakt van Fortress Investment Group LLC („Fortress”, Verenigde Staten), en Pioneer Investment Management SGRpA („Pioneer”, Italië), die deel uitmaakt van Unicredit Group („Unicredit”, Italië), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Tor ...[+++]

Le 13 février 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Fortezza RE S.ar.l («Fortezza», Luxembourg), appartenant à Fortress Investment Group LLC («Fortress», États-Unis), et Pioneer Investment Management S.G.R.p.A («Pioneer», Italie), appartenant à Unicredit Group («Unicredit», Italie), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Torre SGR S.p.A («Torre», Italie), actuellement contrôlée par Fortezza, par achat d'actions.


Seguros Navarra staat momenteel onder de volledige zeggenschap van CAN.

CAN détient actuellement le contrôle exclusif de Seguros Navarra.


Cementbouw staat onder zeggenschap van CVC Capital Partners Group, een participatiemaatschappij.

Cementbouw est quant à lui contrôlé par CVC Capital Partners Group, une société de fonds d'investissement.


De voorgenomen concentratie betreft de verwerving van de gezamenlijke zeggenschap door de Nationale Portefeuillemaatschappij (NPM) over Taittinger die momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van de leden van de familie Taittinger.

Le projet de concentration en question concerne la prise de contrôle conjoint par la Compagnie Nationale à Portefeuille (CNP) de la société Taittinger, actuellement sous contrôle unique de membres de la famille Taittinger.


w