Traduction de «staat iowa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

staat
État

door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]
Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]

Islamitische staat
État islamique

wereldlijke staat
État laïc [ État laïque ]

patiënten aanmoedigen om kunstwerken te ontdekken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te ontdekken | patiënten aanmoedigen om kunstwerken te onderzoeken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te onderzoeken
permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art

staat van gebouwen controleren | staat van gebouwen onderzoeken
évaluer l’état d’un bâtiment

mensenrechtensituatie | staat van dienst inzake de rechten van de mens | staat van dienst op het gebied van de mensenrechten | stand van de mensenrechten
situation des droits de l'homme

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
gérer les espaces de chargement à vendre

Staat van tenuitvoerlegging | tenuitvoerleggingsstaat | uitvoerende staat
Etat d'exécution

Georgia staat
État de Géorgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iowa: Iowa Biodiesel Producer Tax Refund (belastingteruggave van de staat Iowa voor biodieselproducenten);
Kansas: aide aux producteurs de carburant biodiesel qualifiés de l'État du Kansas

De rechtsgrondslag van deze regeling, die wordt uitgevoerd door het Ministerie van Financiën van de staat Iowa, is afdeling 423.4(9) van de grondwet van Iowa.
La base juridique de ce régime, géré par le Department of Revenue de l'Iowa, se trouve dans la section 423.4, point (9), du Iowa Code.

autoriteiten van de staat Iowa, Des Moines;
Pouvoirs publics de l'État d'Iowa, Des Moines

Bij koninklijk besluit van 1 december 2016 wordt Mevrouw Cathy BUGGENHOUT ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur en aangesteld tot Consul-Generaal van België te New York met als ressort de Staten Connecticut, New Jersey, New York, Rhode Island, Maine, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Pennsylvanië, Noord Dakota en Zuid Dakota, Indiana, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Texas, Wisconsin en de Graafschappen Campbell en Kenton in de Staat Kentucky.
Par arrêté royal du 1 décembre 2016, Madame Cathy BUGGENHOUT est déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale et commissionnée comme Consul général de Belgique à New York avec comme circonscription les Etats de Connecticut, New Jersey, New York, Rhode Island, Maine, Massachussetts, Vermont, New Hampshire, Pennsylvanie, Dakota du Nord, Dakota du Sud, Indiana, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Texas, Wisconsin et les Comtés Campbell et Kenton dans l'Etat du Kentucky.

Aanstelllingen Bij koninklijk besluit van 17 april 2016 wordt de heer Marc CALCOEN ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te New York, met als ressort de Staten Connecticut, New Jersey, New York, Rhode Island, Maine, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Pennsylvanië, Noord en Zuid Dakota, Indiana, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Texas, Wisconsin en de Graafschappen Campbell en Kenton in de Staat Kentucky.
Désignations Par arrêté royal du 17 avril 2016, Monsieur Marc CALCOEN est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à New York, avec comme circonscription les Etats de Connecticut, New Jersey, New York, Rhode Island, Maine, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Pennsylvanie, Dakota du Nord, Dakota du Sud, Indiana, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Texas, Wisconsin et dans l'Etat du Kentucky : les Comtés Campbell et Kenton.

In de Verenigde Staten onderzoeken de plaatselijke autoriteiten van Californië, Iowa, Minnesota, New Mexico en de Staat Washington de mogelijkheid om via het internet te stemmen.
Aux États-Unis, les autorités locales de la Californie, de l'Iowa, du Minnesota, du New Mexico et de l'État de Washington étudient la possibilité de voter via internet.

de Staat Iowa en de graafschappen Adams, Brown, Bureau, Calhoun, Fulton, Hancock, Henderson, Henry, Knox, McDonough, Mercer, Peoria, Pike, Rock Island, Schuyler, Stark en Warren in de staat Illinois.
L'Etat Iowa et les comtés d'Adams, Brown, Bureau, Calhoun, Fulton, Hancock, Henderson, Henry, Knox, McDonough, Mercer, Peoria, Pike, Rock Island, Schuyler, Stark en Warren dans l'état de l'Illinois.

de Staat Iowa en de graafschappen Adams, Brown, Bureau, Calhoun, Fulton, Hancock, Henderson, Henry, Knox, McDonough, Mercer, Peoria, Pike, Rock Island, Schuyler, Stark en Warren in de Staat Illinois.
L'Etat Iowa et les comtés d'Adams, Brown, Bureau, Calhoun, Fulton, Hancock, Henderson, Henry, Knox, McDonough, Mercer, Peoria, Pike, Rock Island, Schuyler, Stark en Warren dans l'Etat de l'Illinois.