Vertaling van "staat hen eveneens vrij " (Nederlands → Frans) :

Het staat hen eveneens vrij een speciaal bedrag vast te stellen voor bepaalde uitermate belangrijke of delicate zaken.
Il leur est également loisible d'arrêter un taux spécial pour certaines affaires particulièrement importantes ou délicates.

« Art. 1305. ­ In de gevallen waarin de echtgenoten echtscheiding kunnen vorderen, staat het hen eveneens vrij een vordering tot scheiding van tafel en bed in te stellen».
« Art. 1305. ­ Dans les cas où les époux peuvent demander le divorce, ils peuvent pareillement former demande en séparation de corps».

« Art. 1305. ­ In de gevallen waarin de echtgenoten echtscheiding kunnen vorderen, staat het hen eveneens vrij een vordering tot scheiding van tafel en bed in te stellen».
« Art.1305. ­ Dans les cas où les époux peuvent demander le divorce, ils peuvent pareillement former demande en séparation de corps».

Het moet hen eveneens vrij staan licenties te verlenen en te verkrijgen buiten de pool.
Ils devraient également pouvoir concéder et obtenir des licences en dehors de l’accord de regroupement.

Het staat hen evenwel vrij een gelijke behandeling te voorzien voor aanvullende prestaties en op andere gebieden.
Ils sont de toute façon libres d'élargir la liste des prestations pour lesquelles ils accordent une égalité de traitement avec les ressortissants nationaux, ou encore de garantir l'égalité de traitement dans des domaines supplémentaires.

Art. 11. § 1. Eenieder die het slachtoffer wordt van seksuele intimidatie op het werk staat het eveneens vrij klacht in te dienen bij de ambtenaar van niveau 1 of 2+ bedoeld in artikel 5, § 2.
Art. 11. § 1. Toute personne qui est victime de harcèlement sexuel sur les lieux de travail peut également décider de déposer plainte auprès de l'agent de niveau 1 ou 2+ visé à l'article 5, § 2.

Het staat hen altijd vrij individuele dossiers geval per geval te onderzoeken.
Il leur est loisible d'examiner les dossiers individuels cas pas cas.