Traduction de «staat de luchthavenuitbater niet afkerig » (Néerlandais → Français) :

Zelf staat senator Lanjri niet afkerig tegenover quota, want ze hebben op verschillende domeinen al hun nut bewezen. Het absolute minimum voor haar is wel dat de wet streefcijfers oplegt.
La sénatrice Lanjri n'a rien contre les quotas mais à son sens, la loi doit au minimum imposer des objectifs chiffrés.

De heer Vankrunkelsven staat niet afkerig ten opzichte van een debat over de representativiteit van vakorganisaties, maar meent eveneens dat dit niet kan worden gevoerd naar aanleiding van voorliggend wetsontwerp.
M. Vankrunkelsven n'est pas opposé à un débat sur la représentativité des organisations syndicales, mais il estime également qu'une telle discussion n'a pas sa place dans le cadre du projet de loi à l'examen.

D) stelt vast dat, wat het overheidsaandeelhouderschap betreft, de meerderheidsregel ten gunste van de Staat al niet meer geldt voor BIAC, sinds die luchthavenuitbater werd geprivatiseerd;
D) considérant que, sur le plan de l'actionnariat public, la règle de la majorité au profit de l'État n'est plus applicable à BIAC à la suite de sa privatisation;

Ook voor Brussel-Nationaal staat de luchthavenuitbater niet afkerig tegen een testproject.
L'exploitant de l'aéroport de Bruxelles-National n'est pas réfractaire à l'idée d'expérimenter ce système.

Bijgevolg staan bepaalde sectoren afkerig tegenover normalisatie of zijn niet in staat om te profiteren van de positieve effecten van normen.
Par conséquent, certains secteurs ont hésité à s’engager dans la normalisation ou ne peuvent bénéficier des effets positifs des normes.

Bij De Post staat men helemaal niet afkerig tegenover externe verkoopkanalen.
À La Poste, on n'est absolument pas opposé aux canaux de vente externes.