Vertaling van "staat dat toerisme op dit ogenblik geen communautair beleidsterrein " (Nederlands → Frans) :

In overweging E van het verslag staat dat toerisme op dit ogenblik geen communautair beleidsterrein is, maar dat het op grond van het subsidiariteitsbeginsel de verantwoordelijkheid van de lidstaten is.
Le paragraphe E du présent rapport indique que le tourisme ne constitue pas aujourd’hui une politique communautaire et qu’en vertu principe de subsidiarité, il relève avant tout de l’action des États membres.

E. overwegende dat er op dit ogenblik geen communautair beleid voor toerisme bestaat en dat toerisme op grond van het subsidiariteitsbeginsel vooral de verantwoordelijkheid is van de lidstaten,
E. considérant que le tourisme ne constitue pas aujourd'hui une politique communautaire et qu'en vertu du principe de subsidiarité, il relève avant tout de l'action des États membres,