Vertaling van "staande totale oppervlakte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totale oppervlakte
surface totale

totale oppervlakte
superficie totale

totale oppervlakte van de openingen in het draagdoek
surface de voilure ouverte

akkerlandgebruik - % van de totale oppervlakte
terres cultivées, en pourcentage des terres totales | utilisation des terres agricoles en % de la surface totale

totale landbouwnuttige oppervlakte
superficie agricole totale utile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° naar gelang van de wisselbouw kan de onder verbintenis staande totale oppervlakte van het ene op het andere jaar veranderen met maximum 20 % ten opzichte van de onder verbintenis staande oppervlakte.
7° en fonction de l'assolement, la surface totale engagée peut varier d'une année à l'autre de 20 pour cent maximum par rapport à la surface engagée.

"6° naar gelang van de wisselbouw kan de onder verbintenis staande totale oppervlakte van het ene op het andere jaar veranderen met maximum 20 % ten opzichte van de betrokken oppervlakte;
« 6° en fonction de l'assolement, la surface totale engagée peut varier d'une année à l'autre de 20 pour cent maximum par rapport à la surface engagée;

Artikel 1. Het algemeen nut vordert, met het oog op het oprichten van een Hoofdkwartier Veiligheid en hierin het Coördinatie- en Crisiscentrum van de Regering (CC), het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse (OCAD) evenals de andere organen of instellingen die gespecialiseerd zijn inzake veiligheid en criminaliteit en de kabinetten van de ministers die in de eerste plaats bij deze materies betrokken zijn, te huisvesten, de inbezitneming van het perceel grond met erop staande gebouwen, kadastraal gekend onder Brussel 4de afdeling, sectie D, perceel nummer 124 E met een totale oppervlakte van 2.896 m² voor burelen en archieven en aangeduid op het bijgevoegde onteigeningsplan nr. 1.
Article 1. L'utilité publique exige, en vue de créer un Quartier général Sécurité et d'y héberger le Centre de Coordination et de Crise du Gouvernement (CC), l'Organe de Coordination pour l'Analyse de la Menace (OCAM) ainsi que les autres organes ou organismes spécialisés en matière de sécurité et de criminalité et les cabinets des ministres concernés en premier lieu par ces matières, la prise de possession de la parcelle de terrain avec bâti existant, connue au cadastre de Bruxelles, 4e division, section D, numéro de parcelle 124 E dont la superficie totale est de 2.896 m² pour des bureaux et archives et indiquée au plan d'expropriation annexé n° 1.

1° In het gebouw gelegen te MONS, genoemd " Domaine des Comtes du Hainaut - Garage Collectif " gekadastreerd of gekadastreerd geweest 6de afdeling, sectie E perceelnummer 429/02H2, voor een totale oppervlakte van 1 hectare 50 aren 72 centiaren : 342 parkeerplaatsen voor wagens dragend de nummers 1 tot 283, 285 tot 303, 306, 308, 317, 319 tot 324, 326 tot 333, 335 tot 338, 339, 340, 344, 346, 348, 360, 362, 364 tot 366, 368, 369, 371, 373, 374, 394, 395, 401 en 403 bevattend elk de parkeerplaats op zichzelf staand en 1/413 van de gemeenschappelijke delen.
1° dans l'immeuble sis à MONS, dénommé " Domaine des Comtes du Hainaut - Garage Collectif " cadastré ou l'ayant été 6e Division, section E numéro de parcelle 429/02H2, pour une superficie totale d' 1 hectare 50 ares 72 centiares : 342 emplacements pour voitures portant les numéros 1 à 283, 285 à 303, 306, 308, 317, 319 à 324, 326 à 333, 335 à 338, 339, 340, 344, 346, 348, 360, 362, 364 à 366, 368, 369, 371, 373, 374, 394, 395, 401 et 403 comprenant chacun l'emplacement proprement dit et 1/413 des parties communes.

Het te onteigenen perceel met de erop staande gebouwen is gekend onder de volgende kadastrale gegevens : Sectie D, 1e afdeling, perceelnummer 121d met een totale oppervlakte van 2 ha 77 a 28 ca.
Les parcelles ainsi que les bâtiments attenants sont connus sous les données cadastrales suivantes : section D, 1 division, parcelle n° 121d d'unle superficie totale de 2 ha 77 a 28 ca.