Traduction de «staande regimes teneinde » (Néerlandais → Français) :

e. een internationale dialoog op te starten met de onder druk staande regimes teneinde een vreedzame democratisering door te voeren en geweld te vermijden;
e. d'entamer un dialogue international avec les régimes sous pression afin de lancer un processus pacifique de démocratisation et d'éviter les violences;

3. een internationale dialoog op te starten met de onder druk staande regimes teneinde een vreedzame democratisering door te voeren en geweld te vermijden;
3. d'entamer un dialogue international avec les régimes sous pression afin de lancer un processus pacifique de démocratisation et d'éviter les violences;

f. een internationale dialoog aan te vatten met de onder druk staande regimes teneinde een vreedzame democratisering door te voeren en geweld te vermijden;
f. d'entamer un dialogue international avec les régimes sous pression afin de lancer un processus pacifique de démocratisation et d'éviter les violences;

verzoekt de Commissie te voorzien in EU-middelen voor het VN-programma voor ontwapening, teneinde de vernietiging van overtollige wapens, militaire uitrusting en munitie van de onder toezicht van de VN staande strijdkrachten in BiH te kunnen voortzetten, en maatregelen te treffen om uit te sluiten dat deze wapens worden doorverkocht aan malafide handelaars, landen of regimes;
demande à la Commission d'assurer un financement de l'Union pour le programme des Nations unies relatif au désarmement, afin de poursuivre la destruction des surplus d'armes, d'équipements militaires et de munitions des forces armées de BiH, et ce sous le contrôle des Nations unies, et de prendre des mesures pour empêcher que ces armes ne soient revendues à des courtiers, des pays ou des régimes douteux;