Traduction de «staan vierkant achter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar
dans les trains continus,les cages sont disposées les unes après les autres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) De leden van de Labour Party in het Europees Parlement (EPLP) staan vierkant achter het verslag. Dit heeft als doel Richtlijn 2000/75/EG te wijzigen om het gebruik van geïnactiveerde vaccins tegen bluetongue buiten gebieden waarvoor beperkingen op de verplaatsing van dieren gelden, toe te staan.
– (EN) Le groupe EPLP soutient sans réserve le rapport qui vise à modifier la directive 2000/75/CE dans le but d'autoriser le recours aux vaccins inactivés contre la fièvre catarrhale en dehors des régions soumises à des restrictions en matière de déplacement des animaux.

We staan vierkant achter de territoriale integriteit en soevereiniteit van Georgië als onafhankelijke staat.
Nous appuyons totalement le principe de l’intégrité territoriale et de la souveraineté de la Géorgie, État indépendant.

Dit is echter niet het moment voor deze discussies, dit is het moment voor actie en inzet. Wij staan vierkant achter de actie van de hoge vertegenwoordiger.
L’heure est aujourd’hui à l’action et à l’engagement et nous soutenons de tout cœur l’action de la haute représentante.

Zowel ik als degenen die ik vertegenwoordig staan vierkant achter het kandidaat-lidmaatschap van Turkije en niet alleen vanwege de goede betrekkingen tussen onze landen.
Ceux que je représente et moi-même appuyons fortement la candidature de la Turquie à l’Union européenne, pas seulement en raison des bonnes relations entre nos pays.

Conferentie over de georganiseerde civiele samenleving: deelnemers staan vierkant achter ESC voor een actievere bijdrage aan de volgende conventie
Conférence sur la société civile organisée : un appui indéniable pour une participation active du CES à la prochaine convention