Helaas heeft de Raad er via het nieuwe artikel 5bis voor gekozen toe te staan dat landbouwhuisdieren vaker diergeneeskundige geneesmiddelen toegediend krijgen die 17β-oestradiol bevatten, ook al blijft het gebruik beperkt tot bepaalde handelingen.
Il est regrettable que, dans le nouvel article 5 bis, le Conseil ait décidé d'autoriser dans une plus large mesure que des médicaments vétérinaires contenant de l'oestradiol 17 ß soient administrés à des animaux d'exploitation, même si l'utilisation de cette substance est limitée à certains traitements.
