Traduction de «staalnijverheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

staalnijverheid
industrie de l'acier

Nationaal Comité voor Planning en Controle van de Staalnijverheid | N.C.P.C. [Abbr.] | N.K.P.K. [Abbr.]
Comité national de Planification et de Contrôle de la Sidérurgie | CNPC [Abbr.]

regionaal programma voor omschakeling van gebieden met ijzer-en staalnijverheid
programme régional de reconversion des zones sidérurgiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovenop de invoering van geavanceerde industriële processen en apparatuur, moet bovendien na 2035 op grote schaal koolstofafvang- en opslag worden ingevoerd, vooral om de emissies door industriële processen af te vangen (bv. in de cement- en de staalnijverheid).
Outre le recours à des équipements et des procédés industriels plus avancés, la solution du captage et stockage de carbone devrait également être étendue à grande échelle après 2035, notamment pour capter les émissions des procédés industriels (p. ex. dans les industries cimentière et sidérurgique).

Artikel 1. Onderhavige overeenkomst wordt afgesloten in uitvoering van artikel 44 van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers, gecoördineerd op 28 juni 1971 ter bevestiging van de beslissing van de sociale partners inzake de ontbinding van de Kas voor Jaarlijkse Vakantie in de Ijzer- en Staalnijverheid, een VZW met sociale zetel te Keizerinlaan 66, 1000 Brussel en met ondernemingsnummer : 0409.086.414 (afgekort KJVS) en betreffende de volledige overdracht van het operationeel beheer van de vakantiegelden van de arbeiders van de staalsector naar de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie, een openbare instelling van sociale zekerheid, met sociale zetel te Warmoesberg 48, 1000 Brussel en met ondernemingsnummer : 0206.732.932 (afgekort RJV).
Article 1. La présente convention est conclue en exécution de l'article 44 des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés coordonnées le 28 juin 1971 afin de confirmer la décision des partenaires sociaux sur la dissolution de la Caisse des Vacances Annuelles de la Sidérurgie, une ASBL ayant son siège social boulevard de l'Impératrice 66, 1000 Bruxelles et avec numéro d'entreprise : 0409.086.414 (en abrégé CVAS) et sur le transfert intégral de la gestion opérationnelle des pécules de vacances des travailleurs ouvriers du secteur sidérurgie à l'Office National des Vacances Annuelles, une institution publique de sécurité sociale, avec comme siège social Rue Montagne aux Herbes Potagères 48, 1000 Bruxelles et avec numéro d'entreprise : 0206.732.932 (en abrégé ONVA).

Artikel 1. De Kas voor Jaarlijkse vakantie in de Ijzer-en staalnijverheid wordt opgeheven.
Article 1. La Caisse des vacances annuelles de la sidérurgie est supprimée.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 20 DECEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot ontbinding van de bijzondere vakantiekas opgericht binnen de Ijzer- en staalnijverheid
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 20 DECEMBRE 2016. - Arrêté royal visant à la dissolution de la caisse spéciale de vacances instaurée au sein du secteur de la Sidérurgie

- onderwerp : ontbinding van de Kas voor de Jaarlijkse Vakantie in de IJzer en Staalnijverheid - KJVS - tot overname van het operationeel beheer door de RJV - geldigheidsduur : m.i.v. 09/05/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134342/CO/1040000.
- objet : dissolution de la Caisse des vacances annuelles de la sidérurgie - CAVAS - visant à la reprise de la gestion opérationnelle par l'ONVA - durée de validité : à partir du 09/05/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134342/CO/1040000.

Vervoer van vaste afval uit de zuivering van rook van de staalnijverheid (100207)
Transport des déchets solides provenant de l'épuration des fumées de l'industrie sidérurgique (100207)

Dat deze ondernemingen immers volledig afhankelijk zijn van de staalproductie gelet op het zeer specifieke karakter van hun activiteit van " para-staalnijverheid" waaraan hun deskundigheid en hun materiaal uitsluitend gewijd zijn;
Que ces entreprises dépendent en effet totalement de la production sidérurgique vu le caractère très spécifique de leur activité « para sidérurgique » à laquelle leurs compétences et leur matériel sont exclusivement dédiés;

Dat deze ondernemingen immers volledig afhankelijk zijn van de staalproductie gelet op het zeer specifieke karakter van hun activiteit van « para-staalnijverheid » waaraan hun deskundigheid en hun materiaal uitsluitend gewijd zijn;
Que ces entreprises dépendent en effet totalement de la production sidérurgique vu le caractère très spécifique de leur activité « para sidérurgique » à laquelle leurs compétences et leur matériel y sont exclusivement dédiés;

(65) Dit hoofdstuk komt overeen met de kaderregeling voor bepaalde niet onder het EGKS-Verdrag vallende sectoren van de ijzer- en staalnijverheid (PB nr. C 320 van 13. 12. 1988, blz. 3) (punt 37 van bijlage XV van de EER-Overeenkomst).
(67) Ce chapitre correspond à l'encadrement de certains secteurs sidérurgiques hors CECA (JO n° C 320 du 13. 12. 1988, p. 3) (point 37 de l'annexe XV de l'accord EEE).