Vertaling van "staal vijf jaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutane framboesia, minder dan vijf jaar na infectie | framboeside van vroege framboesia | Vroege framboesia (cutaan) (maculair) (maculopapuleus) (micropapuleus) (papuleus)
Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)

financiële raming voor de volgende vijf jaar | financiële vijfjarenraming
plan financier quinquennal

ononderbroken periode van vijf jaar
période ininterrompue de cinq ans

voor een periode van vijf jaar aangegane verbintenis
engagement quinquennal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1991 werd door het HIVA (Hoger Instituut voor de Arbeid) een subjectieve typologie uitgewerkt (38) op basis van een representatief staal van 309 langdurig werklozen (de gemiddelde werkloosheidsduur bedroeg vijf jaar).
En 1991, l'I. S.T (l'Institut supérieur du travail) a élaboré une typologie subjective (38) sur la base d'un échantillon représentatif de 309 chômeurs de longue durée (la durée moyenne de chômage s'élevait à cinq ans).

Nadat het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal vijf jaar geleden werd opgericht, is het overeenkomstig de richtsnoeren van de Raad dit jaar voor het eerst herzien.
En application des directives du Conseil, après cinq années de fonctionnement, le Fonds de recherche du charbon et de l’acier a été réévalué cette année.

Een vluchtige blik op de distributie van energiebronnen in de Unie leert dat duidelijk is dat in de nabije toekomst, steenkool en steenkoolderivaten belangrijke energiebronnen blijven voor de productie van energie en staal. Op dit moment zijn kolengestookte energiecentrales verantwoordelijk voor 20% van de CO2-uistoot in de EU en de Europese energie-industrie lijkt vastbesloten in de volgende vijf jaar 40 nieuwe kolengestookte energiecentrales te bouwen.
Un rapide coup d'œil à la répartition des sources énergétiques dans l'ensemble de l'Union européenne montre clairement que, dans un avenir prévisible, le charbon et ses produits dérivés continueront d'être les principales sources d'énergie pour la production d'électricité et d'acier. À l'heure actuelle, les centrales électriques alimentées au charbon produisent 20 % des émissions de CO2 de l'UE et l'industrie énergétique européenne prévoit de construire 40 nouvelles centrales électriques alimentées au charbon dans les cinq prochaines années.

Bij besluit van 23 maart 2009 wordt de onderneming aan de heer Gerain, Robert, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Alarme 2000 Staal, gevestigd te 4280 Hannut, rue Alphonse Piron 3, onder het nummer 20 0359 27, erkend als beveiligingsonderneming, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 23 mars 2009, l'entreprise de M. Gerain, Robert, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Alarme 2000 Staal, établie rue Alphonse Piron 3, à 4280 Hannut, est agréée sous le numéro 20 0359 27 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

– (CS) De Europese Commissie heeft na een periode van vijf jaar, in overeenstemming met de richtsnoeren van de Raad, de taakstelling van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal herzien.
– (CS) Après une période de cinq ans, conformément aux lignes directrices du Conseil, la Commission européenne a réexaminé le fonctionnement du Fonds de recherche du charbon et de l’acier.

Bij ministerieel besluit van 28 april 2003 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Gerain, Robert, die zijn activiteiten uitoefent onder de benaming « Alarme Staal 2000 », gevestigd te 4280 Hannut, rue Alphonse Piron 3, onder het nummer 20 0359 27, voor een periode van vijf jaar met ingang van 29 juni 2003.
Par arrêté ministériel du 28 avril 2003, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Gerain, Robert, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Alarme Staal 2000 », établi à 4280 Hannut, rue Alphonse Piron 3, sous le numéro 20 0359 27, pour une période de cinq ans à partir du 29 juin 2003.