Vertaling van "sta volledig open " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledig open goot
rigole entièrement ouverte

volledig open stand
position vidange complète

volledige opening van diafragma
entier orifice du diaphragme

volledig ontgonnen open mijn
exploitation à ciel ouvert épuisée

volledige oesofagale opening van diafragma
entier hiatus oesophagien du diaphragme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik sta volledig open voor samenwerking met afgevaardigden op het gebied van bijvoorbeeld vereenvoudiging, het verbeteren van de evaluatie, versterking van de voorwaardelijkheid, het onderzoeken van de mogelijkheden met financiële instrumenten en samenwerking met andere financieringsbronnen, omdat de uitdagingen enorm zijn.
Je suis totalement ouvert à une collaboration avec les États membres sur des questions particulières telles que la simplification, l’amélioration de l’évaluation, le renforcement des conditions, l’exploration des possibilités de l’ingénierie financière et la coopération avec d’autres sources de financement, car les défis sont énormes.

Daarom sta ik achter de door het Europees Parlement ingediende voorstellen om de nationale gegevensbanken volledig open te stellen voor zoekbewerkingen en onderling compatibel te maken, zodat gemakkelijker een EU-wijd overzicht kan worden verkregen van de gepresenteerde gegevens en dat de ingezamelde gegevens op een gestructureerde en vergelijkbare manier worden gepresenteerd en bewaard, met het oog op hun volledige bruikbaarheid.
Je suis par conséquent d’accord avec les propositions soumises par le Parlement européen et visant à ce que les États membres fassent en sorte que leurs bases de données puissent être consultées dans leur intégralité et soient pleinement compatibles, de manière à offrir une vue d’ensemble, à l’échelle de l’Union européenne, des données présentées, tout en veillant à ce que les données collectées apparaissent et soient gérées de manière structurée et comparable afin de garantir pleinement leur utilité.

Voor wat de belangrijkste aspecten betreft, sta ik volledig achter het vermelden van de voedermiddelen die in mengvoeders zijn verwerkt en de precieze hoeveelheid ervan (de "open vermelding"), wat een van de voornaamste eisen van het Europees Parlement naar aanleiding van de BSE-crisis was.
Tra gli aspetti principali, sono assolutamente a favore dell'indicazione delle materie prime presenti nei mangimi composti e della loro esatta quantità (la cosiddetta "dichiarazione aperta"), che è stata una delle principali richieste avanzate dal Parlamento europeo in seguito alla crisi dell'encefalopatia spongiforme bovina (ESB).

Ik sta geheel achter de noodzaak om ervoor te zorgen dat luchthavens in een dominante positie deze situatie niet misbruiken en ik ondersteun volledig een open en transparante beroepsprocedure, mits de procedures en de opdracht van de instantie voor geschillenbeslechting helder zijn gedefinieerd.
Je soutiens totalement la nécessité de veiller à ce que les aéroports qui se trouvent en position dominante n’abusent pas de cette situation et je soutiens totalement une procédure de recours ouverte et transparente, pour autant que les règles d’engagement et la compétence de l’arbitre soient clairement définies.