Vertaling van "sta mij allereerst " (Nederlands → Frans) :

- (BG) Sta mij allereerst toe de rapporteur, de heer Reul, te complimenteren met zijn objectieve en evenwichtige verslag.
- (BG) Permettez-moi avant tout de féliciter le rapporteur M. Reul pour son rapport objectif et équilibré.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, sta mij toe om allereerst commissaris Almunia aan te sporen om te blijven vasthouden aan zijn oorspronkelijke keuze voor 2018.
– (DE) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord encourager M. Almunia à s’en tenir à sa proposition originale de 2018.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, sta mij toe om allereerst de rapporteur, de heer Klinz, te feliciteren met zijn uitstekende verslag.
– (EN) Monsieur le Président, je souhaite tout d’abord féliciter M. Klinz, le rapporteur, pour son excellent rapport.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, sta mij toe om mij allereerst namens mijn Fractie aan te sluiten bij de condoléances aan de familie van onze overleden collega, de heer Adwent.
- (DE) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord d’exprimer, au nom de mon groupe, nos condoléances à la famille de feu M. Adwent.