Traduction de «spuitapparatuur » (Néerlandais → Français) :

Verstuif- en spuitapparatuur voor bekledingsmaterialen — Veiligheidseisen
Équipements d’atomisation et de pulvérisation pour produits de revêtement — Exigences de sécurité

Stationaire elektrostatische spuitapparatuur voor niet-brandbare vloeistoffen — Veiligheidseisen
Matériel fixe de projection électrostatique de produit à projeter liquide ininflammable — Exigences de sécurité

2) Spuitapparatuur voor tuinbouw en sierteelt met één enkele spuitboom per drukeenheid :
2) Pulvérisateurs en horticulture ou en culture ornementale avec une seule rampe par unité de pression :

9. Het gebruik van toepassingsapparatuur en het onderhoud daarvan, alsook specifieke spuittechnieken (bijvoorbeeld kleinvolumeverspuiting en gebruik van spuitdoppen die verwaaiing tegengaan), en voorts de doelstellingen van de technische controle van spuitapparatuur die in gebruik zijn en manieren om de spuitkwaliteit te verbeteren.
9. Utilisation et entretien du matériel d'application des pesticides, et techniques spécifiques de pulvérisation (par exemple, pulvérisation à faible volume et buses antidérive); objectifs du contrôle technique des pulvérisateurs en service, et méthodes pour améliorer la qualité de la pulvérisation.

e) alleen een helikopter uitgerust met spuitapparatuur die voldoet aan de voorwaarden van het koninklijk besluit van 13 maart 2011 betreffende de verplichte keuring van spuittoestellen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen komt in aanmerking voor spuiten vanuit de lucht;
e) seul un hélicoptère équipé de matériel de pulvérisation répondant aux critères de l'arrêté royal du 13 mars 2011 relatif au contrôle obligatoire des pulvérisateurs et modifiant l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire est considéré apte à la pulvérisation aérienne;

2) Spuitapparatuur voor tuinbouw en sierteelt met één enkele spuitboom per drukeenheid:
2) Pulvérisateurs en horticulture ou en culture ornementale avec une seule rampe par unité de pression :

3) Spuitapparatuur voor tuinbouw en sierteelt met meerdere spuitbomen per drukeenheid:
3) Pulvérisateurs en horticulture ou en culture ornementale avec plusieurs rampes par unité de pression :

In het kader van de voorlichting werden reeds heelwat initiatieven genomen om een milieuvriendelijkere landbouw aan te moedigen zoals het testprogramma voor spuitapparatuur, de instelling van waarnemings- en waarschuwingsdiensten en de bouwplanbemestingskaart" .
Dans le cadre de la sensibilisation, de nombreuses initiatives ont déjà été prises pour stimuler une agriculture plus respectueuse de l'environnement telles que le programme de testage des pulvérisateurs, la mise en place de services d'observation et d'avertissement et la fiche de fertilisation de la rotation.

In het kader van de voorlichting werden reeds heelwat initiatieven genomen om een milieuvriendelijkere landbouw aan te moedigen zoals het testprogramma voor spuitapparatuur, de instelling van waarnemings- en waarschuwingsdiensten en de bouwplanbemestingskaart.
Dans le cadre de la vulgarisation, de nombreuses initiatives ont déjà été prises pour stimuler une agriculture plus respectueuse de l'environnement telles que le programme de testage des pulvérisateurs, la mise en place de services d'observation et d'avertissement et la fiche de fertilisation de la rotation.

De bepalingen met betrekking tot de controle van de spuitapparatuur en de opslag van producten voor gewasbescherming worden geschrapt omdat deze deel uitmaken van de algemene regelgeving:
Les dispositions relatives au diagnostic du matériel de pulvérisation et au stockage des produits phytosanitaires sont supprimées car ils relèvent de la réglementation générale: