Traduction de «sproeiwagens werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

sproeiwagen
arroseuse

sproeiwagen
citerne répandeuse

sproeiwagen
wagon d'arrosage

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Hoeveel nog bruikbare sproeiwagens werden er weggeschonken aan andere landen? b) Welk ander bruikbaar materiaal werd er weggeschonken? c) Kan u een overzicht geven van de desbetreffende landen en het materiaal dat zij mochten ontvangen?
2. a) Combien d'autos-pompes encore utilisables ont été offertes à d'autres pays? b) Quels autres types de matériel encore utilisable ont ainsi été cédés? c) Pouvez-vous me fournir un aperçu des pays bénéficiaires et du matériel qu'ils ont reçu?

3. Is het waar dat door de federale politie te veel sproeiwagens werden aangekocht (die elk 1 miljoen euro kosten) en dat ze daarom uitgeleend worden aan Bulgarije?
3. Est-il exact que la police fédérale a acheté trop d'autopompes (1 million d'euros l'unité) et les prête pour ce motif à la Bulgarie?

1. a) Kan u meedelen hoeveel sproeiwagens er de voorbije vijf jaar (indien mogelijk acht jaar) aangekocht werden bij de politie? b) Hoeveel waren dat er per jaar en voor welk bedrag? c) Is het correct dat er een teveel aan sproeiwagens werd aangekocht?
1. a) Pouvez-vous indiquer combien d'autos-pompes la police a achetées au cours des cinq (si possible huit) dernières années? b) Combien ont été achetées par an et à concurrence de quel montant? c) Est-il exact qu'un trop grand nombre d'autos-pompes a été acheté?

Die steun werd onmiddellijk verleend. Er werden een politiehelikopter, sproeiwagens, twintig agenten van de federale interventiereserve en vier agenten voor patrouilles te paard ter beschikking gesteld.
Un hélicoptère, des arroseuses, vingt agents de la réserve fédérale d'intervention et quatre agents de la patrouille à cheval ont ainsi été mis à sa disposition.

1. De federale politie leverde volgende versterkingen voor de recreatiedomeinen: in 2008 werden voor het provinciaal domein Huizingen 378 leden van het basiskader, 50 ruiters en 5 sproeiwagens geleverd.
1. La police fédérale a fourni les renforts suivants en renfort aux parcs de loisirs: en 2008, pour le domaine de Huizingen, ont été fournis 378 membres du cadre de base, 50 cavaliers et 5 arroseuses.

Ingevolge de openbare aanbesteding uitgeschreven in 2003, werden twaalf sproeiwagens aangekocht voor een totaal bedrag van 11.979.884,44 euro.
Suite au marché public conclu en 2003, douze arroseuses ont été acquises pour un montant total de 11.979.884,44 euros.