Traduction de «sprl société » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

société coopérative de banque niet aangesloten bij een centraal orgaan
société coopérative de banque non affiliée à un organe central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hieromtrent wordt de aandacht gevestigd op de conclusies van advocaat-generaal Jean Mischo op 19 mei 1998 in de zaak C-85/97, Société financière d'investissement SPRL (SFI) tegen de Belgische Staat (verzoek tot prejudiciële vraag geformuleerd door de rechtbank van eerste aanleg te Luik).
À ce propos, l'attention est attirée sur les conclusions de l'avocat général M. Jean Mischo présentées le 19 mai 1998 dans l'affaire C-85/97, Société financière d'investissement SPRL (SFI) contre l'État belge (demande de décision préjudicielle formée par le tribunal de première instance de Liège).

Bij ministerieel besluit van 26 juni 2014 wordt de " société civile interprofessionnelle d'architecture et d'urbanisme SPRL" een erkenning tot uitwerking, wijziging of herziening van gemeentelijke plannen van aanleg toegekend voor de duur van vier jaar te rekenen van 4 juli 2014.
Un arrêté ministériel du 26 juin 2014 agrée, pour une durée de quatre ans à partir du 4 juillet 2014, la société civile interprofessionnelle d'architecture et d'urbanisme SPRL dont le siège social est situé rue Théo Toussaint 39, à 5030 Gembloux, pour l'élaboration, la modification ou la révision des plans communaux d'aménagement.

Bij ministerieel besluit van 7 juli 2008, dat in werking treedt op 7 juli 2008, wordt de « SPRL Société Suncom » (maatschappelijke zetel Eisenhowerlaan 28, te 1030 Schaarbeek) als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 7 juillet 2008 qui entre en vigueur le 7 juillet 2008, agrée la SPRL Société Suncom, dont le siège social est établi avenue Eisenhower 28, à 1030 Schaerbeek, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij ministerieel besluit van 6 mei 1999 wordt de op 10 maart 1997 aan de " sprl Société de traitement de produits industriels" verleende erkenning als exploitant van een installatie voor de voorbehandeling van voor de nuttige toepassing bestemde giftige of gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën ingetrokken.
Un arrêté ministériel du 6 mai 1999 retire l'agrément octroyé le 10 mars 1997 à la sprl Société de traitement de produits industriels en qualité d'exploitant d'une installation de prétraitement de déchets toxiques ou dangereux et d'huiles usagées destinés à la valorisation.

- " société URBS Sprl" (gemachtigde : de heer Dominique Montariol), rue du Chevalet, 32 te Louvain-la-Neuve;
- la société URBS Sprl (mandataire : M. Dominique Montariol), rue du Chevalet, 32 à Louvain-la-Neuve;

- " société Brône & Oldenhove Sprl" , rue de l'Ermitage, 1 te Waver.
- la société Brône & Oldenhove Sprl, rue de l'Ermitage, 1 à Wavre.