Traduction de «sprekers kwam terug » (Néerlandais → Français) :

Een aantal sprekers kwam terug op de discussies rond Agenda 2000 met betrekking tot de beperking van de steun tot lidstaten met een ontwikkelingsniveau onder het gemiddelde van de Unie (vaak in verband met de voorkeur voor een nationale benadering) [30].
Plusieurs interventions sont revenues sur les débats autour de l'Agenda 2000 concernant la limitation des aides aux seuls États moins développés que la moyenne de l'Union (en liaison, souvent, avec les positions privilégiant l'approche nationale) [30].

De nood aan een dergelijk akkoord kwam overigens terug in de uiteenzetting van een aantal andere sprekers.
En effet, plusieurs autres orateurs ont abordé l’enjeu constant de l’importance de trouver un accord.