Traduction de «sprekers aansluiten door de staatsgreep tegen president zelaya » (Néerlandais → Français) :

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, allereerst wil ik mij bij de vorige sprekers aansluiten door de staatsgreep tegen president Zelaya van Honduras zo scherp mogelijk te veroordelen.
- Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je tiens tout d’abord à condamner de la manière la plus ferme, comme l’ont fait mes prédécesseurs, le coup d’État porté contre le gouvernement du Président Zelaya au Honduras.

Daarom veroordeel ik niet alleen de staatsgreep tegen president Zelaya met kracht, maar dring ik er ook bij de Europese Unie op aan om couppleger Roberto Micheletti niet te erkennen.
Dès lors, non seulement je condamne vivement le coup d’État contre le président Zelaya, mais j’exhorte aussi l’Union européenne à ne pas reconnaître le chef du coup d’État, Roberto Micheletti.