Vertaling van "spreker zegt evenwel " (Nederlands → Frans) :

Spreker zegt evenwel zijn steun toe aan amendement nr. 23 van mevrouw Leduc (stuk Senaat, nr. 2-1158/2), dat blijk geeft van meer realisme dan amendement nr. 2.
L'intervenant peut par contre soutenir l'amendement nº 23 de Mme Leduc (do c. Sénat, nº 2-1158/2) qui est plus réaliste que l'amendement nº 2.

Spreker zegt evenwel zijn steun toe aan amendement nr. 23 van mevrouw Leduc (stuk Senaat, nr. 2-1158/2), dat blijk geeft van meer realisme dan amendement nr. 2.
L'intervenant peut par contre soutenir l'amendement nº 23 de Mme Leduc (doc. Sénat, nº 2-1158/2) qui est plus réaliste que l'amendement nº 2.

Spreker zegt voorstander te zijn van een overdracht van bevoegdheden naar de lagere niveaus, op voorwaarde evenwel dat die overdracht niet schadelijk is voor de Staat of de burger.
L'intervenant déclare qu'il est partisan du transfert de compétences aux niveaux moins élevés, pour autant que ce transfert ne porte préjudice à l'État ni au citoyen.