Vertaling van "spreker wenst overigens " (Nederlands → Frans) :

Spreker wenst overigens nadere precisering van de woorden « Behoudens in de gevallen van de artikelen 6 tot 11 » in artikel 18, 1º, van het ontwerp.
Au demeurant, l'intervenant souhaite obtenir des précisions concernant les mots « hormis les cas visés aux article 6 à 11 » qui figurent à l'article 18, 1º, du projet.

Spreker wenst overigens te vernemen hoe groot de budgetoverschrijding in de geneesmiddelensector is.
L'intervenant demande quelle est l'importance du dépassement budgétaire dans le secteur des médicaments.

Overigens wenst spreker dat er een internationaal label voor rechtvaardige handel wordt ingevoerd, dat hoger staat dan het sociale label, want rechtvaardige handel vertoont twee facetten : de naleving van de fundamentele sociale normen en het ontwikkelingswerk.
Par ailleurs, l'intervenant souhaite que l'on crée un label international de commerce équitable, d'un niveau supérieur à celui du label social, car le commerce équitable présente deux facettes : le respect des normes sociales fondamentales et le travail en faveur du développement.