Traduction de «spreker wenst hierover » (Néerlandais → Français) :

Spreker wenst hierover duidelijkheid alvorens zijn bedenkingen en amendementen op het voorstel toe te lichten.
L'orateur aimerait des éclaircissements avant d'exposer ses objections et ses amendements à la proposition.

Spreker wenst hierover meer uitleg en vraagt in welke mate de definitieve versie van het voorliggend wetsontwerp tegemoetkomt aan de bekommernis van de inspecteur-generaal van Financiën.
L'intervenant souhaite obtenir des précisions à ce sujet et demande dans quelle mesure la version définitive du présent projet de loi répond au souci de l'Inspecteur générale des Finances.

Het is bedoeld om jongeren aan te zetten tot vrijwillige burgerdienst. Spreker wenst dan ook na het reces te onderzoeken of het mogelijk is hierover een initiatief te nemen in het Parlement, los van de programmawet.
Cette proposition tend à combler le fossé entre les jeunes et les missions d'intérêt général dès lors, l'intervenant souhaite, dès la rentrée, examiner la possibilité de s'associer à une initiative parlementaire indépendante de la loi-programme.