Vertaling van "spreker wenst enige verduidelijking " (Nederlands → Frans) :

Spreker wenst enige verduidelijking over het voorbehoud dat België maakt bij de weigering van uitlevering of van wederzijdse rechtshulp (zie memorie van toelichting, blz. 9).
L'intervenant aimerait obtenir quelques précisions concernant la réserve formulée par la Belgique sur le plan du refus d'extradition ou de coopération judiciaire mutuelle (voir l'exposé des motifs, p. 9).

Spreker wenst enige verduidelijking over de definitie die wordt gehanteerd in het voorgestelde artikel 405quater.
L'intervenant souhaite avoir quelques précisions sur la définition qui est utilisée dans l'article 405quater en projet.

Spreker wenst meer verduidelijking met betrekking tot de bekwaamheidsvereisten van een dergelijke « compliance officer ».
Il souhaite plus de précisions sur les compétences que doit avoir ce « compliance officier ».