Het ontwerp bepaalt dat de controle wordt uitgeoefend door het Vast Comité I. Spreker twijfelt sterk aan de efficiënte van deze controle aangezien het Comité I pas achteraf optreedt en geen beslissingen kan nemen.
Or, le projet prévoit que le contrôle est diligenté par le Comité permanent R. L'orateur doute de l'effectivité d'un tel contrôle car le Comité R n'intervient qu'a posteriori et n'a pas de pouvoir de décision.
