Traduction de «spreker handelt over » (Néerlandais → Français) :

De tweede opmerking van spreker handelt over de manier waarop de Kamer de Grondwet wil wijzigen.
Cette observation mène l'intervenant à sa deuxième remarque qui porte sur la méthode choisie par la Chambre pour modifier la Constitution.

De eerste vraag van spreker handelt over het ontworpen artikel 7.
La première question de l'intervenant porte sur l'article 7 du projet.

De tweede vraag van de eerste spreker handelt over een specifiek probleem in het rechtsgebied van Bergen, namelijk de verplichting om een beroepsmagistraat zitting te laten hebben in de aanvullende kamers.
La seconde question du premier intervenant concernait le problème signalé dans le seul ressort de Mons, à propos de l'obligation de faire siéger un magistrat professionnel dans les chambres supplémentaires.

Het voorstel van de vorige spreker handelt over boeten, die hebben een andere juridische connotatie en hebben ook niets te maken met de ontvangsten van de Regie der Luchtwegen.
La suggestion de l'intervenant précédent parle d'amendes, qui ont une connotation juridique différente et n'ont rien à voir avec les recettes de la Régie des Voies aériennes.