Vertaling van "spreker erkent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met sprekers voor evenementen | sprekers voor evenementen contacteren
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Spreker
annonceur; annonceuse

van spreker losstaand systeem
système indépendant du locuteur | système non dépendant du locuteur

netwerk van sprekers
réseau des conférenciers

historische sprekers
orateurs publics historiques

uitgenodigde spreker
orateur invité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker erkent dat aspect nog niet grondig te hebben onderzocht, maar ziet twee hypothesen.
L'intervenant reconnaît n'avoir pas encore examiné cet aspect de manière approfondie, mais il voit deux hypothèses.

Spreker erkent dat evaluatie en sanctionering in wezen twee verschillende zaken zijn.
L'intervenant reconnaît que l'évaluation et l'imposition de sanctions sont intrinsèquement deux choses différentes.

Spreker erkent dat het een erg technische materie is.
L'intervenant reconnaît la technicité de la matière.

Spreker erkent dat er een probleem is wat de journalisten betreft.
En ce qui concerne les journalistes, l'intervenant reconnaît qu'un problème existe.

Spreker erkent dat een aantal niet-Brusselse Franstalige politici hebben verklaard dat de beslissingen rond de gezinsbijslag die de Brusselse GGC zou nemen, niet zouden mogen verschillen van de beslissingen die de Franse Gemeenschap, zonder Brussel, zou nemen.
Il reconnaît qu'un certain nombre de responsables politiques francophones non bruxellois ont déclaré que les décisions que la COCOM prendrait en matière d'allocations familiales ne pourraient pas différer de celles que la Communauté française prendrait, indépendamment de Bruxelles.

De Minister bepaalt de in het eerste lid afdoende ervaring en erkent de sprekers.
Le Ministre précise l'expérience probante visée à l'alinéa 1 et agrée les conférenciers.