Vertaling van "spreker en kijkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met sprekers voor evenementen | sprekers voor evenementen contacteren
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Spreker
annonceur; annonceuse

van spreker losstaand systeem
système indépendant du locuteur | système non dépendant du locuteur

netwerk van sprekers
réseau des conférenciers

historische sprekers
orateurs publics historiques

uitgenodigde spreker
orateur invité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Ide onderschrijft de eerste drie, zeer pertinente opmerkingen van de vorige spreker en kijkt uit naar het antwoord van de minister.
M. Ide souscrit aux trois premières observations très pertinentes de l'intervenant précédent et attend avec impatience la réponse de la ministre.

Dat is volgens spreker een logisch proces indien men kijkt naar de evolutie van de Europese Unie.
Il estime que ce processus est logique à la lumière de l'évolution de l'Union européenne.

Spreker kijkt ernaar uit om te zien hoe de delegatie van de Nederlandstalige leden van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement in de praktijk zal worden samengesteld.
L'intervenant attend avec impatience de connaître la composition de la délégation des membres néerlandophones du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, als u op het bord met aankondigingen kijkt, ziet u dat de volgende spreker op de sprekerslijst mijn collega Ramón Jáuregui Atondo is.
– (DE) Monsieur le Président, si vous regardez la liste des orateurs, vous verrez que le prochain orateur est mon collègue, M. Jáuregui Atondo.