Door de Algemene Raad verantwoordelijk te stellen voor het bepalen van de vermindering, wordt een drukkingsmiddel gecreëerd de spreekwoordelijke stok achter de deur waarmee het Verzekeringscomité ertoe kan worden aangezet sneller op te treden (cf. artikelsgewijze bespreking).
En rendant le Conseil général responsable de la fixation de la réduction, on crée un moyen de pression susceptible d'inciter le comité de l'assurance à intervenir plus rapidement (Cf. la discussion des articles).
