Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessoire tragus
Beraadslaging van het Parlement
Bijzondere strafgevangenis
Cellenblok
Extra
Extra beveiligde afdeling
Extra tuba
Extra-EU-handel
Extra-intestinale yersiniose
Extracommunautair handelsverkeer
Extracommunautaire handel
Gevangenis
Huis van bewaring
Hydatide van Morgagni
Muesli met extra fruit
Oor
Oorlel
Parlementaire interventie
Parlementsdebat
Polyotie
Preauriculair aanhangsel
Spreektijd
Spreektijd van één minuut
Strafgevangenis
Torsie van
Totale spreektijd
Verslag van de vergadering

Vertaling van "spreektijd extra " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel

Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire


parlementsdebat [ beraadslaging van het Parlement | parlementaire interventie | spreektijd | verslag van de vergadering ]

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]






torsie van | extra tuba | torsie van | hydatide van Morgagni

Torsion (de):hydatide de Morgagni | trompe surnuméraire


muesli met extra fruit

muesli avec supplément de fruits


extra-intestinale yersiniose

Yersiniose extra-intestinale


extra-EU-handel [ extracommunautaire handel | extracommunautair handelsverkeer ]

échange extra-UE [ commerce extracommunautaire | commerce extra-UE | échange extracommunautaire ]


strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]

établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
− Het leidt tot melancholie maar ook tot overschrijding van de spreektijd, mijnheer García-Margallo y Marfil, en die extra tijd hebt u dankzij de toegeeflijkheid van de Voorzitter gekregen.

− Cela conduit à la mélancolie, mais aussi au dépassement du temps de parole alloué à chacun, Monsieur García-Margallo y Marfil, grâce à l’indulgence du Président.


Ik zal nu afsluiten – waarbij ik gebruik maak van de ene minuut extra spreektijd, zoals afgesproken – met de woorden van een collega uit onze fractie, de heer Horáček.

Je terminerai – j’utilise à présent la minute additionnelle de temps de parole, comme convenu – en répétant des propos tenus par un collègue de mon groupe, M. Horáček.


Om te beginnen, collega Bonde, geef ik altijd ongeveer 10 procent van de spreektijd extra.

Tout d’abord, Monsieur Bonde, j’accorde toujours un temps de parole supplémentaire d’environ 10%.


Een leider van een ontwikkelingsland - Voorzitter, ik had een minuut extra gekregen, want Anne Ferreira heeft haar spreektijd grootmoedig aan mij afgestaan, dus ik heb drie minuten spreektijd - zei ooit tegen een Nederlandse minister van Milieu: eerst gaan we zo rijk worden als jullie en daarna gaan we ons net zoveel zorgen maken over klimaatverandering.

Un dirigeant d’un pays en développement - Monsieur le Président, j’ai reçu une minute supplémentaire, puisque Mme Ferreira m’a généreusement cédé son temps de parole, ce qui me donne en tout trois minutes - a dit un jour à un ministre néerlandais de l’environnement: «Tout d’abord, nous deviendrons aussi riches que vous, puis nous nous préoccuperons des changements climatiques comme vous le faites».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De eindeloze “rondvragen”, het feit dat geen spreektijd wordt verleend en dat voor de behandeling van de agendapunten geen tijdschema is vastgesteld, dragen nog eens extra bij aan de wanordelijke en kortom weinig professionele wijze van werken van de Raad.

Les "tours de table" interminables, l'absence d'allocation de temps de parole, la non-existence d'un timing pour les points figurant à l'ordre du jour ajoutent à l'aspect désordonné et somme toute peu professionnel du fonctionnement du Conseil.


Mijn spreektijd zit er bijna op. Ik was graag nog ingegaan op andere thema's, zoals de dode hand en de bestemming van de extra gelden voor Brussel.

J'aurais encore souhaité aborder d'autres sujets, tels que la mainmorte et la destination des moyens supplémentaires pour Bruxelles.


- Omdat ik twintig minuten lang werd onderbroken heeft de voorzitster mij extra spreektijd toegekend.

- La présidente m'a octroyé un temps de parole supplémentaire parce que j'ai été interrompu pendant vingt minutes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'spreektijd extra' ->

Date index: 2023-02-06
w