Traduction de «spreektijd die aan parlementsleden is toegewezen flink overschrijden » (Néerlandais → Français) :

Het is vandaag kort ter sprake gekomen, maar in de toekomst moeten we hierop letten, omdat we anders de spreektijd die aan Parlementsleden is toegewezen flink overschrijden.
Aujourd’hui, nous avons manqué de rigueur à cet égard, mais nous devrons y prêter attention à l’avenir afin de ne pas dépasser largement le temps annoncé aux députés.

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, naar mijn mening konden in het debat van zojuist te veel Parlementsleden de hun gegeven spreektijd overschrijden, in sommige gevallen met maar liefst de dubbele hoeveelheid tijd.
- (FI) Monsieur le Président, à mon avis, trop d’intervenants ont pu dépasser leur temps de parole lors du dernier débat, parfois en le doublant.