Vertaling van "spreekster wijst eveneens " (Nederlands → Frans) :

Spreekster wijst eveneens op de onderrichtingen die de minister zou gegeven hebben om de magistraten en de referendarissen van het Hof van Cassatie te verbieden hun ambt te cumuleren met een onderwijsopdracht.
L'intervenante fait également état des instructions que le ministre aurait données pour interdire aux magistrats et référendaires à la Cour de cassation de cumuler leur fonction avec une charge d'enseignement.

Spreekster wijst er tevens op dat de Lambermont-akkoorden hierop eveneens van toepassing zijn.
L'intervenante souligne que les accords du Lambermont sont également applicables en l'espèce.

De vorige spreekster wijst er eveneens op hoe belangrijk het participatiethema thans vooral in de geïndustrialiseerde landen is, zowel bij het maatschappelijk middenveld als bij de parlementsleden.
La précédente intervenante relève également l'importance actuelle, surtout dans les pays industrialisés, du thème de la participation, que ce soit dans la société civile ou parmi les parlementaires.