Traduction de «spreekster wenst bovendien » (Néerlandais → Français) :

Spreekster wenst bovendien te weten wat men gaat doen als de lijsten van opvolgers zijn uitgeput.
L'intervenante aimerait par ailleurs savoir ce que l'on fera si les listes de suppléants sont épuisées.

Spreekster wenst bovendien meer informatie over het absenteïsme van de sociale rechters, waarvan sprake is in het verslag, over de verschillen in de organisatie van de algemene vergaderingen en over de voortgang van het project voor een magistratenschool.
L'intervenante souhaite, en outre, de plus amples renseignements sur l'absentéisme des juges sociaux, tel qu'il apparaît dans le rapport, sur les différences qui existent relativement à l'organisation des assemblées générales et sur le stade d'avancement du projet d'école de la magistrature.

Bovendien wenst de spreekster te vernemen van de minister of de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer om een advies is gevraagd.
L'intervenante souhaite en outre apprendre de la bouche du ministre si la Commission pour la protection de la vie privée a été saisie d'une demande d'avis.

Bovendien wenst spreekster werk te maken van de voorgestelde inhoudelijke hervorming van de deontologie van de gezondheiszorgberoepen, in het belang van 10 miljoen patiënten en 40 000 artsen.
En outre, l'intervenante souhaite faire aboutir la proposition de réforme fondamentale de la déontologie des professions de la santé dans l'intérêt des 10 millions de patients et des 40 000 médecins.