Traduction de «spreekster stelt voorts » (Néerlandais → Français) :

Spreekster stelt voorts vast dat er in Jemen geen juridisch systeem van rechtbank van koophandel bestaat.
L'intervenante constate en outre qu'il n'y a au Yémen aucun système juridique de tribunaux du commerce.

Voorts stelt spreekster vast dat er in uitvoering van de opvangwet slechts vijf koninklijke besluiten zijn gepubliceerd en dat er dus nog een twaalftal moeten volgen.
L'intervenante constate par ailleurs que cinq arrêtés royaux seulement ont été publiés en exécution de la loi « accueil » et qu'il faut donc encore en prendre une douzaine.