Vertaling van "spreekster meer uitleg " (Nederlands → Frans) :

Tevens vraagt de spreekster meer uitleg over de regeling die geldt in het Parlement : het zou daar een deontologische code betreffen en geen reglementaire bepaling.
L'intervenante demande également des précisions sur le système en vigueur au Parlement flamand : il s'agirait d'un code de déontologie, et non d'une disposition réglementaire.

Betreffende het ontworpen artikel 13 tot invoering van de bestuurlijke lus, wenst spreekster meer uitleg over de belangen van derden en de opgelegde termijnen.
Sur l'article 13 en projet instaurant la boucle administrative, l'intervenante souhaite davantage de précisions sur les intérêts des tiers et les délais imposés.

Spreekster zou ook graag wat meer uitleg hebben over het uniek statuut van de Europese vrouw (punt V).
L'intervenante souhaiterait également des précisions sur le statut unique de la femme européenne (point V).

Spreekster wenst ook meer uitleg over het standpunt van het Croix-Rouge de Belgique, dat stelt dat de gemeenschapsstructuren mensen destructureren.
L'intervenante souhaite également des éclaircissements à propos de l'opinion émise par la Croix-Rouge de Belgique, selon laquelle les structures communautaires déstructurent les gens.

Spreekster vraagt ten slotte meer uitleg over de wijzigingen in de financiering van het Instituut voor gerechtelijke opleiding.
L'oratrice demande enfin des précisions sur les modifications apportées au financement de l'Institut de formation judiciaire.