Spreekster erkent evenwel, overeenkomstig het advies van de Raad van State, dat de noties onpartijdigheid en onafhankelijkheid soeverein door de rechter moeten worden beoordeeld, onder andere — maar niet uitsluitend — in het licht van de deontologische code die op 22 juni 2004 door de Nationale Kamer van Notarissen werd vastgesteld.
L'intervenante admet cependant, conformément à l'avis du Conseil d'État, que les notions d'impartialité et d'indépendance doivent être appréciées souverainement par le juge et, notamment — mais pas exclusivement — à la lumière du Code de déontologie adopté le 22 juin 2004 par la Chambre nationale des notaires.
