Vertaling van "spotjes die door 38 tv-kanalen " (Nederlands → Frans) :

Zowel in TV-spotjes als op affiches zou moeten worden vermeld dat men de JEP kan waarschuwen als men zich beledigd voelt door de reclameboodschap in kwestie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Il faudrait, tant dans les spots TV que sur les affiches, une mention signalant la possibilité d'informer le JEP si on se sent heurté par la publicité en question.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Artikel 1. De RTBF wordt ertoe gemachtigd de dienst BE PREMIUM langs analoge weg te verdelen via de kanalen TV 39 (Luik), 50 (Brussel), 58 (Anderlues) en 63 (Léglise), onder de voorwaarden vastgesteld door de overeenkomst die op 24 mei 2000 tussen de RTBF en CANAL PLUS Belgique SA werd gesloten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

Article 1. La RTBF est autorisée à assurer la distribution en mode analogique du service BE PREMIUM à l'aide des canaux TV 39 (Liège), 50 (Bruxelles), 58 (Anderlues) et 63 (Léglise), aux conditions fixées par la convention conclue le 24 mai 2000 entre la RTBF et CANAL PLUS Belgique SA.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-09-23]

Artikel 1. De RTBF wordt ertoe gemachtigd de dienst BE PREMIUM langs analoge weg te verdelen via de kanalen TV 39 (Luik), 50 (Brussel), 58 (Anderlues) en 63 (Léglise), onder de voorwaarden vastgesteld door de overeenkomst die op 24 mei 2000 tussen de RTBF en CANAL PLUS Belgique SA werd gesloten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Article 1. La RTBF est autorisée à assurer la distribution en mode analogique du service BE PREMIUM à l'aide des canaux TV 39 (Liège), 50 (Bruxelles), 58 (Anderlues) et 63 (Léglise), aux conditions fixées par la convention conclue le 24 mai 2000 entre la RTBF et CANAL PLUS Belgique SA.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-12-15]

Zij treden op in spotjes die door 38 tv-kanalen in alle lidstaten en door MTV in heel Europa zullen worden uitgezonden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

Elles apparaissent dans des spots qui seront diffusés par 38 chaînes de télévision dans tous les États membres et par MTV dans l'Europe entière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-07]

2. De personen die geen bij de nationale inlichtingendiensten geregistreerde telefoon- en gsm-nummers hebben en die zich in een gevarenzone bevinden of ernaar begeven, worden door de hulpdiensten via de klassieke kanalen bereikt : TV, radio, lichtkrant en luidsprekers op de politievoertuigen, enzovoort.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

2. Les personnes, dépourvues de numéros de téléphone et de GSM enregistrés auprès des renseignements nationaux, qui se trouvent ou se rendent dans une zone dangereuse sont jointes par les services de secours au moyen des canaux classiques : télévision, radio, journal lumineux et haut-parleurs sur les véhicules de police, etc.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-06-05]

Anderen hebben gezocht naar : zowel in tv-spotjes beledigd voelt door gemachtigd de dienst voorwaarden vastgesteld door via de kanalen spotjes die door 38 tv-kanalen worden door klassieke kanalen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'spotjes die door 38 tv-kanalen' ->

Date index: 2023-06-11