Traduction de «sporza zijn » (Néerlandais → Français) :

Sportsite van de VRT «Sporza».
«Sporza», le site sportif de la VRT.

De videofragmenten op de gloednieuwe sportsite van de VRT, " Sporza" , zijn enkel te bekijken voor wie een Telenet- of Belgacom ADSL-abonnement heeft.
Seules les personnes ayant un abonnement ADSL de Telenet ou Belgacom ont la possibilité de visionner les séquences vidéo du site sportif tout neuf de la VRT, " Sporza" .

Sporza blijft ook na de sportzomer branden op het web.
Le site Sporza sera maintenu sur la toile même après l'été sportif.

1. Het betreft hier een partnerschapsakkoord op grond waarvan de VRT (VRT news en Sporza) inhoud (tekst en videobeelden) ter beschikking stelt van de operatoren die hun abonnees toegang wensen te geven tot deze inhoud.
1. Il s'agit d'un accord de partenariat en vertu duquel la VRT (VRT news et Sporza) met du contenu (texte et images vidéo) à la disposition des opérateurs qui souhaitent donner accès à ce contenu à leurs abonnés.