Traduction de «sportvereniging actief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

actief-slibmethode | actief-slibprocédé | actief-slibproces
procédé des boues activées

sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]
organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

sportvereniging
association sportive

beschikbaar actief | beschikbare middelen | liquide actief | liquide activum | liquide middelen
actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible

actief gebruik zonneënergie | actief zonnevangsysteem
système actif | système actif de chauffage | système actif de climatisation | technologie solaire active

netto-actief
actif net

actief
actif

actief luisteren
écouter activement

actief verkopen
faire de la vente active

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18° veiligheidsscan : instrument om aan te tonen of, en op welke manier de sportvereniging actief werkt aan sporten in een veilige sportomgeving.
18° contrôle de sécurité : instrument permettant de démontrer si l'association sportive oeuvre activement en faveur d'une pratique du sport dans un environnement sûr.

8° startende sportvereniging : een nieuwe sportvereniging die minder dan 6 maanden actief is.
8° association sportive débutante : une nouvelle association sportive qui déploie ses activités depuis moins de 6 mois.

35 % van de jongeren zegt actief geweest te zijn in een sportvereniging in het afgelopen jaar, gevolgd door een jongerenorganisatie (22 %), een lokale organisatie (15 %) en een culturele organisatie (14 %).
35 % des jeunes Européens déclarent avoir été actifs au sein d’un club sportif au cours de l’année écoulée, 22 % au sein d'une organisation de jeunesse, 15 % au sein d'une organisation locale et 14 % au sein d'une association culturelle.

8° jeugdsportbegeleider : een sporttechnische begeleider voor jeugdsport die actief is in een sportvereniging die aangesloten is bij een erkende Vlaamse sportfederatie.
8° animateur sportif pour jeunes : un accompagnateur technico-sportif de sport pour jeunes qui est actif au sein d'une association sportive affiliée auprès d'une fédération sportive flamande agréée.

10° de jeugdsportbegeleider : een sporttechnische begeleider voor jeugdsport die actief is in een erkende sportvereniging;
10° l'accompagnateur sportif des jeunes : un accompagnateur sur le plan de la technique sportive qui est actif dans une association sportive agréée;

c) uitgaven voor het aanstellen van sportgekwalificeerde jeugdsportbegeleiders en jeugdsportcoördinatoren op voorwaarde dat die actief de functie uitoefenen in de sportvereniging zelf;
c) des dépenses pour la désignation d'accompagnateurs sportifs des jeunes qualifiés à condition que ceux-ci exercent la fonction activement au sein de l'association sportive même;