In geval van bouw, uitbreiding of renovatie van een onroerende installatie of van aankoop van de eerste sportuitrusting, bevat het technisch dossier, wat betreft de aanvragen ingediend door de scholen bedoeld in artikel 3, § 1, 5°, van het decreet die niet onderworpen zijn aan de regelgeving inzake overheidsopdrachten, behalve de stukken bedoeld in paragraaf 1, de volgende stukken : 1° de stukken opgenomen in paragraaf 4, 1° tot 12° ; 2° de rooster met
het gebruik van de sportlokalen waaruit blijkt dat de voorwaarden bedoeld in artikel 4, § 3, 5°, a) en b), van het decreet vervuld zijn; 3° een geargumenteerde nota waaruit blijkt dat de
...[+++] voorwaarde bedoeld in artikel 4, § 3, 5°, c), van het decreet vervuld is; 4° het bewijs van de verzending van de adviesaanvraag waarin artikel 4, § 3, 5°, d), van het decreet voorziet.Dans le cas de construction, d'extension ou de rénovation d'une installation immobilière ou d'achat du premier équipement sportif, le dossier technique comprend, pour les demandes introduites par les écoles visées à l'article 3, § 1 , 5°, du décret et non soumises à la réglementation en matière de marchés publics, outre les documents visés au paragraphe 1 , les documents suivants : 1° les documents repris au paragraphe 4, 1° à 1
2° ; 2° la grille d'occupation des locaux sportifs établissant que les conditions reprises à l'article 4, § 3, 5°, a) et b), du décret sont remplies; 3° une note argumentée établissant que la condition reprise à
...[+++] l'article 4, § 3, 5°, c), du décret est remplie; 4° la preuve de l'envoi de la demande d'avis prévue par l'article 4, § 3, 5°, d), du décret.
