Traduction de «sporters strafrechtelijke sancties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strafrechtelijke sanctie
répression pénale

strafrechtelijke sanctie
sanction pénale

doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sanctie
sanction pénale effective, proportionnée et dissuasive

strafmaatregel | strafrechtelijke sanctie
sanction pénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Het arrest van het Hof van Cassatie, dat nu al het `Vandenbroucke-arrest' wordt genoemd, is geen uitspraak ten gronde, maar kan misschien gevolgen hebben voor andere dossiers waarin sporters strafrechtelijke sancties hebben opgelopen.
- L'arrêt prononcé par la Cour de cassation, déjà appelé « Arrêt Vandenbroucke », n'est pas un jugement sur le fond mais peut éventuellement avoir des conséquences pour d'autres dossiers dans lesquels des sportifs ont encouru des sanctions pénales.

We moeten de entourage van de sporters in de gaten blijven houden want de sporters kunnen nog altijd strafrechtelijke sancties oplopen.
La vigilance à l'égard de l'entourage des sportifs doit donc être maintenue, voire renforcée, car les sportifs restent soumis à des sanctions pénales.